Vous avez sans doute remarqué que la liste des ingrédients sur vos savons et cosmétiques ressemble parfois à un grimoire ancien. Loin d’être une volonté de nous cacher derrière des termes complexes, cette liste suit une règle internationale stricte : la nomenclature INCI.
1. Qu’est-ce que l’INCI ?
L’acronyme INCI signifie International Nomenclature for Cosmetic Ingredients. Ce système est utilisé partout dans le monde, y compris au Canada (où il est obligatoire depuis 2006). L’objectif est simple : qu’un ingrédient porte le même nom, que vous soyez à Québec, Paris ou Tokyo, pour assurer une reconnaissance universelle et sécuritaire.
2. Pourquoi est-ce si compliqué à lire ?
La nomenclature utilise des codes précis :
- Le latin pour la nature : Les plantes et extraits naturels sont désignés par leur nom botanique en latin (ex: Cocos Nucifera Oil pour l’huile de coco).
- L’anglais pour la science : Les molécules transformées ou les noms communs de substances chimiques sont en anglais (ex: Aqua pour l’eau, Glycerin pour la glycérine).
Le français à votre service : Nous savons que le latin peut être déroutant. C’est pourquoi, sur notre site web, chaque fiche produit inclut une liste détaillée des ingrédients traduite en français. Vous pourrez ainsi reconnaître rapidement et facilement les trésors de la nature qui composent vos soins.
3. Comment décoder l’ordre des ingrédients ?
Le secret réside dans le poids : les ingrédients sont classés par ordre décroissant. Les 5 premiers ingrédients représentent généralement plus de 70 % du produit. C’est là que vous pouvez juger de la véritable qualité d’un soin ! Les ingrédients présents à moins de 1 % (comme les huiles essentielles ou les colorants) terminent la liste dans l’ordre souhaité par le fabricant.
4. Zoom sur les spécificités de nos produits artisanau
Le mystère de la saponification
Dans un savon artisanal, les huiles (comme l’olive) sont transformées par la soude pour devenir du savon.
- Avant : Olea Europaea Fruit Oil (Huile d’olive).
- Après : Sodium Olivate (Savon d’olive).Si vous voyez des noms commençant par Sodium…, c’est la preuve scientifique que l’huile a été correctement transformées en un agent lavant doux.
Attention à la confusion : SLS vs SLSA
Il est important de ne pas confondre le SLS (Sodium Lauryl Sulfate), un détergent irritant souvent utilisé dans l’industrie, avec le SLSA (Sodium Lauryl Sulfoacetate) que nous utilisons dans certains soins solides.
Le SLSA est dérivé de la noix de coco. Sa molécule est beaucoup plus grosse et ne pénètre pas la barrière cutanée, ce qui en fait un agent moussant doux, biodégradable et sécuritaire pour les peaux sensibles.
Les allergènes et les codes « CI »
- Les codes CI (ex: CI 77491) : Ce sont les pigments minéraux (micas, argiles) approuvés pour un usage cosmétique.
- Les noms en fin de liste (ex: Limonene, Linalool) : Ce ne sont pas des ingrédients ajoutés, mais des composants naturels des huiles essentielles que la loi nous oblige à mentionner pour protéger les personnes allergiques.
5. Lexique de nos ingrédients favoris
| Nom INCI | Nom commun | Pourquoi nous l’utilisons ? |
| Butyrospermum Parkii Butter | Beurre de Karité | Nourrissant, il apporte une onctuosité incomparable. |
| Garcinia Indica Seed Butter | Beurre de Kokum | Aide à régénérer la peau sans laisser de film gras. |
| Olea Europaea Fruit Oil | Huile d’Olive | La base de nos savons pour une douceur maximale. |
| Kaolin | Argile Blanche | Pour une texture soyeuse et un nettoyage délicat. |
| Tocopherol | Vitamine E | Antioxydant naturel qui protège les huiles. |
Notre engagement de transparence
La réglementation canadienne évolue constamment (avec de nouvelles normes de transparence pour 2026-2028). Chez Olea Terra, nous devançons ces exigences car nous croyons que vous avez le droit de savoir exactement ce qui touche votre peau. Aucun paraben, aucun phtalate, et aucune huile de palme non durable ne franchit la porte de notre atelier.